Poetry Foundation
Poetry Magazine
October 2008
Poems by Sarah Lindsay, Adrian Blevins, Craig Arnold, John Repp, Eric Ekstrand, Laura Kasischke, D.A. Powell, John Hennessy, Jill Osier, Maurice Manning, Derek Sheffield; and more More
Harriet

Emily Warn
Harriet is Reading You

You are reading these words because your machine is reading code. The code instructs the machine how to respond to the clicks and keyboard strokes that you make in response to reading text. This interplay between words and machine code makes up Harriet’s (inter)face.

If you wanted to create art by playing with Harriet’s make up—not just the words and images, but also the processes generating them—you would be joining the clan of electronic literature artists who create works that “are not content to let code remain below the surface but rather show it erupting through the surface of the screen to challenge the hegemony of alphabetic language.� (N. Katherine Hayles-- leading theorist on electronic literature. Click here to read her primer “Electronic Literature: What Is It?�)

These artists are not challenging old fashioned print literature for the sake of a good dust up, but to understand “how interfaces and the machines that process them construct subjectivity.� Sound familiar? Electronic literature “interrogates� print literature, machine code, and digital arts in the same way that post-modern poetry interrogates language and literary forms. So electronic poems are to xBox and film what Susan Howe’s poems are to Emily Dickinson. (Except electronic poets also claim that they’re interrogating Dickinson; whereas print poets cannot, at least not digitally, interrogate digital media.)

Within electronic literature, the genres and subgenres are almost more varied than within traditional literature (and are often intended to challenge traditional ideas of genre). They include:

• Ambient work that plays by itself

• Animated or kinetic works, which are composed with moving images and/or text

• Appropriated Texts, which are based on a source text that is not composed by the authors, but is collected or mined from online or print sources

The ELO has issued its first collection of electronic literature with more planned.

Understanding what it means to write literature in digital media was one focus of the Electronic Literature Organization (ELO) Conference, held in May at that organization’s new institutional home—the University of Maryland’s Maryland Institute for Technology in the Humanities (MITH). As often happens in the print poetry world, the talk at the conference turned to institutional issues: How the heck do you teach the making of it and how is it different than other digital media art? These questions become especially important when the dean is divvying up head counts or figuring out whether electronic literature should live in the English or Digital Media Department.

I sometimes found the explanations offered at the conference for how and why electronic literature works more interesting than the works themselves. Nonetheless, many works of electronic literature succeed aesthetically and theoretically. Two of my favorites are "Birds Singing Other Birds' Songs�by Maria Mencia, which uses transcribed bird songs to explore kinetic typography, and "Slipping Glimpses"" by Stephanie Strickland, which uses the turbulent, constantly changing flow of ocean water to explore how both humans and machines read patterns.


06.28.07 | Comments (0)



Comments


Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Your name and a valid e-mail address are required. Thanks for waiting.)



CONTRIBUTING WRITERS
Wanda Coleman
Olena Kalytiak Davis
Forrest Gander
Lavinia Greenlaw
Javier Huerta
Travis Nichols

STAFF WRITERS
Michael Marcinkowski
Fred Sasaki
Don Share
Elizabeth Stigler
Nick Twemlow
Emily Warn

PREVIOUS WRITERS
Christian Bök
Stephen Burt
Kwame Dawes
Linh Dinh
Daisy Fried
Alan Gilbert
Kenneth Goldsmith
Rigoberto González
Major Jackson
Ada Limón
Jeffrey McDaniel
Ange Mlinko
Mark Nowak
Lucia Perillo
D.A. Powell
Reginald Shepherd
Patricia Smith
A.E. Stallings
Rachel Zucker

RECENT COMMENTS
Political Poetry: An Epistolary Conversation (5)
Hayden Carruth (1921-2008) (3)
Empire in Funkville (5)
¡Maldición! (3)
Read the foreign and the dead (3)

RECENT POSTS
Hayden Carruth (1921-2008) (Emily Warn)
Read the foreign and the dead (Lavinia Greenlaw)
O LITERATI, GET UP! (Olena Kalytiak Davis)
POETRY + MUSIC = INSPIRATION? (Wanda Coleman)
Into the Mouths of Volcanoes (Forrest Gander)

CATEGORY ARCHIVE
Poetry magazine
AWP
Arts
Awards
Biography
Books
Criticism
Distribution
Education
Film
International
Language
Music
News
Obituaries
Outrageous
Photographs
Poems
Poetry Out Loud
Poetry and the Internet
Politics
Readings
TV
Translation
poetryfoundation.org

AUTHOR ARCHIVES
Christian Bök
Stephen Burt
Wanda Coleman
Olena Kalytiak Davis
Kwame Dawes
Linh Dinh
Daisy Fried
Forrest Gander
Alan Gilbert
Kenneth Goldsmith
Rigoberto González
Lavinia Greenlaw
Javier Huerta
Major Jackson
Ada Limón
Jeffrey McDaniel
Ange Mlinko
Travis Nichols
Mark Nowak
Ed Park
Lucia Perillo
D.A. Powell
Fred Sasaki
Don Share
Reginald Shepherd
Patricia Smith
A.E. Stallings
Elizabeth Stigler
Nick Twemlow
Emily Warn
Rachel Zucker

Subscribe to the RSS feed.
What is RSS?

Poetry Tool






OR SEARCH
Events
54th Annual Poetry Day: Louise Glück
Tuesday, OCTOBER 21, 6 PM

Cindy Pritzker Auditorium
Harold Washington Library Center
400 South State Street
Free admission
More

Subscribe to Poetry