Poetry Foundation
Poetry Magazine
May 2008
New poems by Spencer Reece, Jane Hirshfield, Seth Abramson, Liz Waldner, Sandra M. Gilbert, Cathy Park Hong, and others; notebook by Eavan Boland; exchange between Cate Marvin and Joshua Mehigan, and more! More
Harriet

Ange Mlinko
Dispatch from a Banquette

BabyBree.jpg
Lou Reed was sitting at the table next to mine last night, in a tiny basement cabaret in the theater district. I have no talent for recognizing celebrities, but the few I have have invariably been musicians.

On the banquette right next to me was a man there alone, in beautiful clothes, and we struck up a conversation. (“I’m a jazz vocalist.” “I’m a poet.”) “Because the way people receive music has changed, people hardly ever see live performance,” he rued. “And the training we used to get, which was to come to clubs like this and try things out, see what worked and what didn’t, and get mentored by older guys, that’s gone.” Eventually the lights went down and my friends Bree and Franklin began the show (if you’re in NYC—go see it!).

In contrast to the open mike in the next room, where Midler karaoke was in full swing, Bree performed “songs and recitations from the Victorian Era through the nineteen-thirties” (Franklin accompanied on piano). It wasn’t camp. I suppose a critic would call it straight-up antiquarianism, but it was deeply imagined and revelatory and yes, enchanting. Perhaps there was some connection between their show and the new Helen Adam Reader in my bag. Her sinister ballads don’t have too much in common with Bree’s alternately weepy and comedic vaudeville, but both excavate a lost populist art to connect to an inner world of latent powers (emotions). That is, neither seems to be trying to “make it new”—intimating that such a self-conscious notion contains too much ego, whereas the effacement of ego is the profoundest path to art.

Earlier that day, by chance, I had taken my four-year-old son to his first live show—a theater production of The Velveteen Rabbit (1946). He kept whispering to me, “This is the best movie I ever saw!” drinking in the light direction (now green, now purple), the recorded narration (“Who’s talking, Mom? Where is she?”), the extraordinary puppets and props (a giant pop-up book that, with each page turned, displayed a different mise-en-scene from boys’ adventure stories…). We were both exhilarated as we left the theater, walking out into the drizzling snow of early twilight with the sense that there is indeed a fairy who can make things real with enough love.

What should this post be “about,” I wonder—suddenly adrift in possibility. Should I say something about the character of live performances (note to self: check to see if “character” and “charisma” are etymologically related) which my banquette-neighbor was mourning? Am I revisiting the notion of enchantment again, as I am wont to do from time to time? Am I subconsciously processing Alicia’s last two posts—about formalism and tradition, and her two rare nights out (we mothers of young children, in addition to facing discrimination, are hard pressed to get out and be active participants in culture)?

A diary of coincidences might be enough. There was a weird moment when I thought Helen Adam really did influence the evening. On the train ride into the city I had been reading her correspondence with Robert Duncan. Then when we arrived at Grand Central and saw with dismay that the Oyster Bar was closed (I was going to treat my husband to dinner; Xmas present), we felt lost. The clock was ticking. I quickly suggested we repair to the newsstand to see if a TimeOut or Village Voice could recommend something in the theater district. And the listings we checked held little appeal, except that a restaurant called St. Andrews was closest to our theater. Scottish food? We looked at each other with some trepidation but agreed that it seemed our best option. And so it was: the cozy saloon delivered delicious food, not necessarily Scottish. But as I slid into a booth and gazed around me at the photos of firths and castles, the plopping of my bag (heavy with the big tome) gave me a bit of a start, and I realized that Adam herself would have never owned up to a “mere” coincidence.

12.03.07 | Comments (5)



Comments


What a story, Ange! Here's Robert Duncan (from the Reader) on Helen Adam's ballads:

"Not so very long ago, in Scotland there were such dances or balls where witches and their daemons lost their minds, enthralled in iamb and anapest, spondee and caesura, keeping in syncopation the tyrannical insistence of the Devil's beat. Then in dance-songs or ballads, the measures and images of the witch-cult continue. The Old Ones have entered the imagination and set up their Way now in story that was once in Scotland. Though Helen Adam was born in Scotland - Glasgow, December 2nd, 1909 - and bred in the north of Scotland - she came to America in 1939 - her ballads took place in an other place and time in an other time; as once in those dread meetings or joyous meetings, men and women sought in delirium to take their place in an other place and their time in an other time. That other 'Scotland,' the invisible World and Its phantasy, is the proper scene of these passion-possessed lovers and haters of Helen Adam's lore as it was the proper scene of those others who sought their hideous rapture in the sixteenth and seventeenth centuries. Long ago? and far away? So all the old stories say it. But the dolls and mirrors, the stricken children and monstrous consorts of these poems, these sorceries of desire, are as near to the real as they ever were."

Posted by: Don Share on December 3, 2007 12:18 PM

Thanks, Don. This reminds me suddenly of Tom Whalen's book Dolls: Prose Poems. The uncanny is alive and well.


Posted by: Ange on December 3, 2007 3:15 PM

Didn't Helen Adam later publish other sorts of poems under another name? Or am I thinking of another Scottish Californian?

Posted by: Steve on December 3, 2007 10:18 PM

Reading Duncan's abjuring of "originality," in his statement on poetics (or was it his bio statement?) in the New American Poetry, crediting Helen Adam as one of his teachers, still carries the original thrill of (paradoxical) post-modern breakthrough.

Posted by: john on December 5, 2007 6:41 PM

It is so easy to forget the thrill of live performance... and the collective experience--the comradery--of a live audience, as opposed to an individual in front of a screen. The Velveteen Rabbit sounds enchanting.

(My geeky response: Alas, character and charisma are not related, character being from the verb for "stamp", and charisma being from charis--joy, grace.)

I'm fascinated with ballads and obviously must get this book--another book for the Christmas list! Though first thing in the New Year's Resolution list is to build or buy some new shelving, as the books are completely taking over all available surfaces.

Posted by: Alicia (AE) on December 6, 2007 5:44 AM

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Your name and a valid e-mail address are required. Thanks for waiting.)



Poetry Tool






OR SEARCH
Email Sign Up
Sign up for updates from the Poetry Foundation. Click here to learn more, or enter your email address to sign up!

Events
American Perspectives:
Edward Hirsch
Thursday, May 15
6:00 PM
More