Poetry Foundation
Poetry Magazine
September 2008
Poems by Sasha Dugdale, Atsuro Riley, Dionisio D. Martínez, Kay Ryan, Alan Shapiro, Elizabeth Arnold, David Harsent, Jim Harrison; drawings and doodles by Philip Larkin; and more More
Harriet

Travis Nichols
Mothertongues in China, Nixon in Navajo

Nixon in China has been blaring from my speakers for the past month, partially because I love operas in English (Peter Grimes), but also because, well, the Olympics!

In Italian or German or French or what have you, the full dramaturgical dullness of many lines gets lost on me, but here lines like “Your flight was smooth, I hope?” sung at full bellow have me rolling on the floor with glee.

Opera, like poetry, is wonderfully goofy.

Nixon in China was first proposed as simply an “opera to be written in rhymed couplets” without a pre-determined subject.

Director Peter Sellars gave the couplet assignment to poet Alice Goodman, who had been thinking about poor Richard, and then charged Adams with composing the music to follow.

The result, first performed in 1987, is a haunting portrait of a pathetic hero, Nixon, stumbling through a strange new world ruled by a crafty villain, Mao, while Nixon’s supporting cast--his wife, Pat, and crony, Kissinger--flutter about, beautifully banal.

Goodman’s libretto and Adam’s post-minimal music got me thinking about Nico Muhly, a composer whose work sounds a little like Adams' to my ears, and includes just a little poetry and a lot of text.

He incorporates the established art of Christopher Smart’s poetry as well as the found sounds of recited addresses in “Mothertongue”. In an email, Muhly told me he finds his texts through formal sources (as in, you know, books) and informal sources (as in, you know, this), but not as yet through any contemporary poetry, despite what I see as some correspondences with all kinds of contemporary poetic practice.

“I am such a huge fan of older poetry (Christopher Smart) and so not entrenched in the contemporary scene,” says Muhly, “I have a lot of suspicions that there are a lot of political overlaps (like, little fiefdoms and battles), and very under-mapped artistic overlaps.”

To which I reply: “Totally under-mapped.”

Contemporary poetry seems an awfully unruly partner. No one wants to dance with it! Especially not in the ways Goodman and Adams were able to collaborate.

There are things like Enemy Slayer: A Navajo Oratorio that pop up on the radar every once in a while, but for the most part the fiefdoms seems to rule.

Or am I just not looking in the right places?

Is there on-going, covert diplomacy between the compositional territories?

08.08.08 | Comments (2)



Comments


Interestingly, Alice Goodman is Geoffrey Hill's wife.

Posted by: Don Share on August 8, 2008 3:31 PM

I remember Peter Sellars making a dismal dinner at the
Andover commons into an epic thing. Our complaints
were the trials of demi-gods. Kool-Aid was "vitreous secretions".
A modern-dress Mikado and a one-man show by James
Spader on a pedestal were other hints. The sense of Nixon
needing to be someone in history was something hardly
anyone else noticed. The heroic in the now; the
Existential cheerleader sees that. How rare at that time,
especially for Nixon's case. To see into the self-myth
of the sinking idol. That's the look in his face as he
walks down the steps.

Posted by: Jim K. on August 10, 2008 8:46 PM

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Your name and a valid e-mail address are required. Thanks for waiting.)



CONTRIBUTING WRITERS
Alan Gilbert
Travis Nichols
Mark Nowak
Lucia Perillo
D.A. Powell
Reginald Shepherd

STAFF WRITERS
Michael Marcinkowski
Ed Park
Fred Sasaki
Don Share
Elizabeth Stigler
Nick Twemlow
Emily Warn

PREVIOUS WRITERS
Christian Bök
Stephen Burt
Kwame Dawes
Linh Dinh
Daisy Fried
Kenneth Goldsmith
Rigoberto González
Major Jackson
Ada Limón
Jeffrey McDaniel
Ange Mlinko
Patricia Smith
A.E. Stallings
Rachel Zucker

RECENT COMMENTS
Mothertongues in China, Nixon in Navajo (2)
A Few Thoughts on Poetry and Criticism, Part II (13)
A Few Thoughts on Poetry and Criticism (22)
Sylvia Plath—original hip-hop poet (7)
Mahmoud Darwish has died (1)

RECENT POSTS
How much less the earth? (Linh Dinh)
Sylvia Plath—original hip-hop poet (Alan Gilbert)
Mahmoud Darwish has died (Don Share)
Poetry in a Small Town (Lucia Perillo)
A Few Thoughts on Poetry and Criticism, Part II (Reginald Shepherd)

CATEGORY ARCHIVE
Poetry magazine
AWP
Arts
Awards
Biography
Books
Criticism
Distribution
Education
Film
Language
Music
Obituaries
Outrageous
Photographs
Poems
Poetry Out Loud
Poetry and the Internet
Politics
Readings
TV
Translation
poetryfoundation.org

AUTHOR ARCHIVES
Christian Bök
Stephen Burt
Kwame Dawes
Linh Dinh
Daisy Fried
Alan Gilbert
Kenneth Goldsmith
Rigoberto González
Major Jackson
Ada Limón
Jeffrey McDaniel
Ange Mlinko
Travis Nichols
Mark Nowak
Ed Park
Lucia Perillo
D.A. Powell
Fred Sasaki
Reginald Shepherd
Patricia Smith
A.E. Stallings
Elizabeth Stigler
Nick Twemlow
Emily Warn
Rachel Zucker

Subscribe to the RSS feed.
What is RSS?

Poetry Tool






OR SEARCH
Events
Poetry Off the Shelf: Peter Gizzi
THURSDAY, SEPTEMBER 11, 6 PM
Ferguson Theater
Columbia College
600 South Michigan Avenue
Free admission

More

Subscribe to Poetry