Of Dark Love: XII
Translated By Francisco Aragón
XII
once again I look out your window
and the world looks oddly different,
maybe the fields have blossomed,
or perhaps more stars have been born
delirious waves caress my feet,
something new, unknown,
sunsets whisper in my ear as well,
everywhere I find your odor, your shape
you are among old-growth pines,
in the fog along the coastal rocks,
around the most somber of afternoons
impossible to wipe away your job
from my eyes, from my sad mouth—
you are the universe made flesh
Copyright Credit: Francisco X. Alarcón, from “Of Dark Love” from From the Other Side of Night/Del otro lado de la noche. Copyright © 2002 by Francisco X. Alarcón. Reprinted by permission of University of Arizona Press.
Source: From the Other Side of Night/Del otro lado de la noche (University of Arizona Press, 2002)