Memnuniyet
By Rüştü Onur
Benden zarar gelmez
Kovanındaki arıya
Yuvasındaki kuşa;
Ben kendi halimde yaşarım
Şapkamın altında.
Sebepsiz gülüşüm caddelerde
Memnuniyetimden;
Ve bu çılgınlık delicesine
İçimden geliyor.
Dilsiz değilim susamam
Öyle ölüler gibi
Bu güzel dünyanın ortasında.
Notes:
Read the English-language translation by Hüseyin Alhas & Ulaş Özgün, “Contentment.”
Source: Poetry (March 2022)