Doña Sebastiana I

Bajo el puente Pudeto,
en lo más profundamente azul,
hay un cúmulo de penas sumergidas.
En las tardes
varias mujeres hunden sus canastos
y el agua se escurre en el tramado.
Siempre temo que alguna 
aprisione y recupere
las miserias que me ha costado tanto
amarrar a una piedra
              y tirar desde la costa.

Notes:

Read the translator’s note by Claudia Nuñez de Ibieta.

Source: Poetry (October 2024)