Prestige

All the second-gen immigrant Berkeley moms somehow all
went to Stanford. I’m laughing because
I want to be in on the joke. When I tell the joke
to my mom, she says she’s heard it before. She doesn’t
understand the punchline. I want to be the daughter of
a mother who gives me Octavia Butler and Ursula K. Le Guin
book recs. I want to be the daughter of a mother who
carries around her NPR tote bag to the farmer’s market.
I want to be part of a lineage of women who were taught
how to think beyond dystopias. I want to own things that prove
my family is smart.

At home, my mom cries when I argue with her
about tampons. It’s not that hard, I tell her. It’s like
a syringe. When she first arrives in California,
my aunt who works at the Equal Employment
Opportunity Commission makes fun of her for this fear of her body.
When my mom first arrives from Manila, she becomes
a nurse and never uses her marketing
degree from De La Salle.

            In an alternate universe,
            I’m better at world-building.

But in this one, I am 13 when I tell my mom I don’t want
to attend the Fil-Am summer camp. She blinks, shrugs, then nods
until Dad enters the room. That July, he packs me into the car every
morning with my little sister, driving half an hour toward some Pinoy
absolution—reaching for whatever might
hold him. Later, in the family group chat, Mom texts us how proud
she is that R’Bonney Gabriel won Miss Universe and I try
not to correct her pride.

In this one, I am 16 when I bring words like kapwa and bayanihan
to the nonprofit icebreaker circle, and, for a moment, become my
#ancestorswildestdreams. They roll their eyes. I learn the word pamana
means legacy in Tagalog. An inheritance. An assurance
I can tuck in my back pocket. Proof that I am
Lapu-Lapu-choppin-off-Magellan’s-head and
Olivia-Rodrigo-slaying-it-at-the-VMAs.

            In an alternate universe,
            I’m better at world-building.

But in this one, I am 18 when my cousin wears his Stanford
sweatshirt inherited from his mom or dad or sister
to the family gathering and I know how to make my anger bite
-sized and intellectually interesting.
My dad tells me prestige in French means
deceit . I tell him it’s also the final part of a magic trick:
the things that weren’t there inevitably
reappear. This is how the world works.

In my family, we talk only about the bonuses
we’ve earned. The hard work we do—our good
sacrifice. This is what Lolo and Lola would have wished for
us: the Craftsman-style house, the tree-lined neighborhoods
in Palo Alto and the good part of Oakland.
Where the neighborhood has monthly meetings
and here, families vote no on subsidized housing.
Where the families’ kids put ACAB in their Insta bios
before changing it to harvard ’27 a week later.
Where at the kids’ school, the kids know how to ask
for what they want. They raise their hands
and answer the questions. The teacher smiles
and the kids know they are smart, so they ask
for help and know
it will be given.

Here, we become the exception and
the exceptional: The Good Student. Good
Neighbor. Immigrant removed from immigrant
-ness until it stopped being convenient. So we shapeshifted
into something other. Performed heartbreak in front of people who
don’t love us. 2 minutes to make your reader cry. 1 minute to prove
your resilience. Your mother’s resilience. Your classic
eldest-daughter-of-immigrant impression. Together, we watch the
SFFA v. Harvard  MSNBC report on YouTube and search for an
Asian American who looks like they came from her bad-good jungle
country. We are squinting at the game. We are trying to find our
place. We are the contorted face of civil rights fighting for
civil rights. The highest court in the land is finally fighting for us.

            Look how far we’ve come.
            Look how far we can go.

When I go to Pomona’s Bay Area Summer
Welcome Party where everyone else’s parents dropped
60k a year so their kid could attend
Harker or Castilleja, I feel lucky
that an institution, 400 miles away,
is choosing to invest in me.
When I hear the humming
of my white uncle’s white
Tesla with the Feel the Bern
bumper sticker slapped on, I feel lucky
I have this family half an hour from
my family. When we all sit at their dinner
table, my aunt says she feels lucky
her son will be so close to home
and my mom, under her breath, mutters, legacy,
but we all keep eating
because nothing should go to waste.
Instead, the word scurries
like a roach under the table. My mom
is unfazed. An ipis in the
Philippines would eat
that ipis for breakfast.

            In an alternate universe,
            I’m better at world-building.

Here, we condense the distance between our worlds
until they are touchable and alive.

Here, everyone knows how to love each other
without falling apart.

On a scrap of paper, my mom
scribbles ipis: a one-word poem,
a spell. An attempt at becoming the hand
but not the object it holds.

We make it a guessing game,
charades. We take turns morphing into the wingèd
beasts but nobody can get it right.

            So the word falls
            back into the bowl
            and multiplies.

Again and again, we describe ourselves
without describing ourselves.

Give it a name
without ruining the fun
of the game.

    In the end, we’ll all lose.

Not because we’ve broken the rules, but because we’re bad
actors, shitty magicians. We like to stay humble that way.

            And I know
            we are losing.

                        But I have stopped paying

                                                                attention.

                                    Instead, I am watching my

                                                    mom

                                                    watch

                                                  our family.

                                    I am watching her mouth
                                    the word
                                    like the promise

                                    of a so-good-it’s-bad
                                    joke.

                                    The turn
                                    of a magic trick
                                    when something ordinary
                                    becomes something
                                    extraordinary.

                                    The moment
                                    just before you realize
                                    you’ve become the thing
                                    you were trying to prove
                                    you could become.
 
Illustration largely in soft greens shows a figure looking into a large portal-like mirror with mountains and trees in the background
Illustration by Haley Jiang

Source: Poetry (January/February 2025)