salat to be read from right to left

Helal Marwa After—

                                                                                                                                                                                                                                                                 [adhan]

           messages Facebook me sends uncle My
does translator Facebook .understand barely I
           .ح with starts One .images to apply not

                             .amo ,you love I writes He
 
                                                                                                                                                                                                                                                                  [standing]
           
,clothes Friday my In
skips he as me sees homie the
    just is mosque The .school
from corner the round house a
               .algebra period second
 
                                                                                                                                                                                                                                                                 [bowing]

phone my over Hovering
7abibi why searching I’m
name pop’s if as—habibi not and
.line the on weren’t
 
                                                                                                                                                                                                                                                                       [prostration]

.Rayan Al Dujanaht it’s ,God of house wooden this In
           even sometimes ,gate the at ,Dujie

           different is father my ,Here .way the on
course Of .same the or
wild this ,prayer all it’s

pushing ,corner the to jockeying
.another down back then ,out not up
 
                                                                                                                                                                                                                                                                              [again prostration]

? this say to How
 
                                                                                                                                                                                                                                                              [sitting]
 
1.God by Confounded
                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                 [alaikum salam]

direction which days these note I
foot what ,drip ablution of drops last the
,shoes my on back putting when first goes
.shut slams gate the how



 
1. الحمدالله.↩︎
Notes:

To listen to the author read this poem, press the red “play” button at the top. To access a PDF of this poem formatted left to right, click here.

Source: Poetry (February 2020)