Todes recibimos la invitación.
Llevamos tanto tiempo viviendo en el horizonte
que ya no hay costa que nos reconozca.
Nos enterraron donde entierran los navíos,
los proyectos del ELA y las ballenas de la literatura
que no representan ninguna amenaza.
Algún día, un gran escritor dirá
que fuimos una idea tan grande como el mar
y, muertos, asentiremos.
Notes:
Read the English-language translation by Raquel Salas Rivera, “We all receive the invitation.”
Source: Poetry (November 2022)