Prose from Poetry Magazine

Introduction: Escaramuza, the Poetics of Home

This folio pairs my photographic portraits of US-based escaramuzas with commissioned poetry by the Mexican American poets ire’ne lara silva and Angelina Sáenz. 

BY Constance Jaeggi

Originally Published: April 01, 2025
Four women in maroon and white traditional Mexican dresses and hats sit sidesaddle on horses. Two horses face the camera and two face away.

Marisol, Melanie, Nathaly, and Stacy, 2023. All photographs by Constance Jaeggi.

Escaramuza, the Poetics of Home considers the Mexican tradition of all-women precision horse riding teams who execute exacting maneuvers while riding sidesaddle at high speed and wearing traditional Mexican attire. Widespread in Mexico, escaramuza is becoming increasingly established in the United States. This folio pairs my photographic portraits of US-based escaramuzas with commissioned poetry by the Mexican American poets ire’ne lara silva and Angelina Sáenz. It is a collaborative work between myself, the escaramuzas, and the poets. Angelina and ire’ne used my photographs and recorded interviews with the riders, as well as research papers and their own research, to write their poems. Their contributions amplify the voices of the women I’ve photographed, contextualizing their experiences through poetic language.

A close up image of a woman facing the camera in a traditional Mexican jacket and hat while sitting on a horse. Her nails are painted pink and she wears dangling earrings.

Elizabeth, 2023.

Poem
By Angelina Sáenz
No
I don’t dance horses
I am not a mariachi
I am not a baile folklorico dancer
I am not the half-time show…
Several women wearing traditional Mexican attire and hats ride horses in a fenced ring where dust is kicked into the air by the horses hooes.

Escaramuza Charra Azteca, 2023.

Charrería, the predominantly male national sport of Mexico, emerged from early Mexican cattle-ranching activities and was eventually refined and formalized during the post-revolutionary era as a romantic, nationalist expression of lo mexicano (Mexicanness). My interviews with the escaramuzas give a sense of their experiences as women in charrería culture. Many are second-, third-, or fourth-generation Americans. They speak of the sometimes frustrating machismo that they have to navigate within their sport.

A somewhat out of focus close-up image shows a white background with women on horses in the foreground. The women wear traditional Mexican dresses in sky blue with red accents and hats.

Escaramuza Reinas del Valle, 2024.

Poem

poetry-magazineme llamo viento

By ire’ne lara silva
they announce us      Valentina Covarrubias montada en Viento
my girl does not cower           does not wave or smile…
Poem

poetry-magazine

el abanico

By ire’ne lara silva
we are taught the beauty of the rose
the serenity of the soft and the still
the austerity of silver stars…
A close up image of women in pink dresses. One woman stands behind another to help tie a maroon sash around her waist.

Escaramuza Dinastia Campirana, 2023.

In my photographs I seek to respond to this frustration, to capture the grace and dignity of these women, while reckoning with the gendered complexities of escaramuza within the charrería tradition. All the women are photographed in formal escaramuza dress—ornate and handcrafted garments that are in many ways emblematic of the social and cultural dimensions, as well as tensions, in their stories. They present themselves formally, and in this sense suggest a certain rigidity and strictness within the tradition. But this formality also describes the escaramuzas’ immense discipline, skill, and precision as riders. Moreover, the beauty of their garments is celebratory and expressive, speaking to the individual and their subjectivity, as well as to the profound sense of belonging that the tradition of escaramuza collectively holds for its practitioners.

Two women wearing pink dresses with gray sashes, hats, and gold necklaces stand facing the camera while leaning on a column of saddles. Behind them hang various types of metal equipment and artworks depicting horse riders.

Analuisa and Jessica, 2024.

Poem

poetry-magazinelo nuestro

By ire’ne lara silva
it was the truest thing to say    a sisterhood 
born of struggling and dreaming and training

it was the truest…
Poem

poetry-magazineDress pet peeves

By Angelina Sáenz
If you are going to wear this dress 
you have to respect the rules

Yes, they are conservative and strict…
A close up image of a woman facing the camera with her body slightly turned in a powerful pose. She wears a yellow, traditional Mexican dress with a pink sash around her waist, dangling earrings, and a hat.

Cynthia, 2023.

My portraits seek to amplify the riders’ empowerment, and I believe the subjects’ gaze to be central to this. The women confront the camera and own the spaces that they occupy. These choices are significant, as I’ve photographed the escaramuzas within the “American West,” a rural landscape of the United States that, historically, has been the privileged domain of white men. Escaramuza may be said to represent women’s reclamation of that space and of their right to coexist within it. For all its tradition and formality, I believe that escaramuza is a feminist project—a powerful force for the disruption of established gender roles in charrería.

Poem
By Angelina Sáenz
I am a feminist who loves my sport
and the machismo in charrería often gets to me

To be clear
I am not …
Poem

poetry-magazinemachetona

By ire’ne lara silva
they called me for wanting to wear the traje de charro for wanting to ride astride for wanting no limits…
A woman stands near the open bumper of a car, removing a bright blue, traditional Mexican dress, revealing a white petticoat.

Cassandra, 2023.

Poem

poetry-magazineYou can thank us later

By Angelina Sáenz
Brother charro
do you realize
that it is because of escaramuza
that you have an audience?

Our performances…
Poem

poetry-magazineFour generations

By Angelina Sáenz
There is a framed photograph of my grandmother
She is a young woman, sitting on a horse, vestida de china…

This essay is part of the portfolio “Escaramuza, the Poetics of Home.” You can read the rest of the portfolio in the April 2025 issue

The exhibition Escaramuza, the Poetics of Home is on view at the Poetry Foundation from April 17 to August 23, 2025. It debuted at the National Cowgirl Museum in Fort Worth, Texas, in March 2024.

Constance Jaeggi (she/her) is a Swiss photographic artist whose work focuses on the relationship between horse and human, particularly women. She uses horses as a backdrop for exploring themes of intimacy, identity, connection, and power dynamics. Her work has been internationally exhibited and published, including two solo shows at the National Cowgirl Museum in Fort Worth, Texas; exhibitions in ...

Read Full Biography