April 2022
Exophony; Cover Artist: SonnenzimmerDunya MikhailI am the plural
who walks to you
as a singular one.
- Öykü Tekten
- Somto Ihezue
- Hiromitsu Koiso
- Lehua M. Taitano
- Ukata Edwardson
From this Issue
Poem
By Dunya Mikhail
1
When the sun is absent
the flower misses her
and when the absence grows long
the flower looks inside herself
for another light.
2
My flower will not wither.
It’s drawn in my notebook.
3
I am the plural
who walks to you
as a singular one.
4
Urgent artificial tears wanted
for dry...
When the sun is absent
the flower misses her
and when the absence grows long
the flower looks inside herself
for another light.
2
My flower will not wither.
It’s drawn in my notebook.
3
I am the plural
who walks to you
as a singular one.
4
Urgent artificial tears wanted
for dry...
Poem
By Ilya Kaminsky
—but if I do
I want an open coffin
I am an American poet and therefore open
for business
Owls peck the windows of the 21st century
as if looking for
the board members
of Exxon Mobil
who who who who who
Listen
my beloved nothings
your seriousness
will kill you!
But before...
I want an open coffin
I am an American poet and therefore open
for business
Owls peck the windows of the 21st century
as if looking for
the board members
of Exxon Mobil
who who who who who
Listen
my beloved nothings
your seriousness
will kill you!
But before...
Poem
By Dong Li
what was there to cover
the face of the village littered with baskets of bronze shouldered by the young as they slowly trod along the new cement roads not a single child under the shade of a tree to wave their...
the face of the village littered with baskets of bronze shouldered by the young as they slowly trod along the new cement roads not a single child under the shade of a tree to wave their...
Table of Contents
POEMS
- Srikanth Reddy
- Dunya Mikhail
- Ilya Kaminsky
- Dong Li
- Tsering Wangmo Dhompa
- Michael Dumanis
- Jila Mossaed
- Laura Theis
- Mónica de la Torre
- Johannes Göransson
- Sawako Nakayasu
- Ukata Edwardson
- Amlanjyoti Goswami
- Sarah Ghazal Ali
- Jack Jung
- Ahmad Almallah
- Armen Davoudian
- Hiromitsu Koiso
- Suphil Lee Park
- Marina Dora Martino
- Hajar Hussaini
- Farid Matuk
- Khaty Xiong
- Shash Trevett
- Ida Börjel
- Lehua M. Taitano
- Zêdan Xelef
- Emi Miyaoka
- Javier Zamora
- Somto Ihezue
- Abdulkareem Abdulkareem
- Mayowa Oyewale
- Don Mee Choi
- Atar Hadari
- Öykü Tekten
- Sara Abou Rashed
- Tino Zhang
- Lynn Xu
- Jeffrey Angles
- Aldo Amparán
- Sasha Pimentel
- Dani Charles
- Valzhyna Mort
- Moriana Delgado
COMMENT
- Lawrence-Minh Bùi Davis
- Ahmad Almallah
- Sasha Pimentel
CONTRIBUTORS
- Abdulkareem Abdulkareem
- Sarah Ghazal Ali
- Ahmad Almallah
- Aldo Amparán
- Jeffrey Angles
- Ida Börjel
- Dani Charles
- Don Mee Choi
- Lawrence-Minh Bùi Davis
- Armen Davoudian
- Moriana Delgado
- Tsering Wangmo Dhompa
- Marina Dora Martino
- Michael Dumanis
- Ukata Edwardson
- Amlanjyoti Goswami
- Johannes Göransson
- Atar Hadari
- Hajar Hussaini
- Somto Ihezue
- Jack Jung
- Ilya Kaminsky
- Hiromitsu Koiso
- Dong Li
- Farid Matuk
- Dunya Mikhail
- Emi Miyaoka
- Valzhyna Mort
- Jila Mossaed
- Sawako Nakayasu
- Mayowa Oyewale
- Suphil Lee Park
- Sasha Pimentel
- Sara Abou Rashed
- Srikanth Reddy
- Lehua M. Taitano
- Öykü Tekten
- Laura Theis
- Shash Trevett
- Zêdan Xelef
- Khaty Xiong
- Lynn Xu
- Javier Zamora
- Tino Zhang
- Mónica de la Torre