February 2022
Cover artist: Haein Kim/CanvasHussain AhmedWhat song would you render,
On the eve of another storm?
- Muna Abdulahi
- Keith Donnell Jr.
- Julia Wong Kcomt
- Ninamarie Ochoa
- Jeremy Michael Clark
From this Issue
Poem
By Ada Limón
1
In the dew-saturated foot-high blades
of grass, we stand amongst a sea
of foals, mare and foal, mare and foal,
all over the soft hillside there are twos,
small duos ringing harmoniously...
In the dew-saturated foot-high blades
of grass, we stand amongst a sea
of foals, mare and foal, mare and foal,
all over the soft hillside there are twos,
small duos ringing harmoniously...
Table of Contents
POEMS & COMMENT
- Suzi F. Garcia
- Ada Limón
- Hedgie Choi
- Muna Abdulahi
- Naomi Ortiz
- Camille T. Dungy, Brian Turner
- Sarah Gzemski
- The Cyborg Jillian Weise
- Soham Patel
- Giannina Braschi
- Leila Chatti
- Keith Donnell Jr.
- Brian Czyzyk
- Ninamarie Ochoa
- Victoria Chang, Prageeta Sharma, Khaty Xiong
- Jeremy Michael Clark
TRANSLATION IN THE TWENTY-FIRST CENTURY
- Juan Felipe Herrera
- Anthony Cody
- Quyên Nguyễn-Hoàng
- Hussain Ahmed
- Edvard Munch
- Tytti Heikkinen
- Niina Pollari
- Rosa Chávez
- Irma Pineda
- Wendy Call
- Mikeas Sánchez
- Fei Ming 废名
- Yilin Wang
- Xiao Xi 小西
- Masaoka Shiki
- Julia Wong Kcomt
CONTRIBUTORS
- Muna Abdulahi
- Hussain Ahmed
- Giannina Braschi
- Wendy Call
- Victoria Chang
- Leila Chatti
- Hedgie Choi
- Rosa Chávez
- Jeremy Michael Clark
- Anthony Cody
- Brian Czyzyk
- Keith Donnell Jr.
- Camille T. Dungy
- Suzi F. Garcia
- Sarah Gzemski
- Tytti Heikkinen
- Juan Felipe Herrera
- Ada Limón
- Fei Ming 废名
- Edvard Munch
- Quyên Nguyễn-Hoàng
- Ninamarie Ochoa
- Naomi Ortiz
- Soham Patel
- Irma Pineda
- Niina Pollari
- Prageeta Sharma
- Masaoka Shiki
- Mikeas Sánchez
- Brian Turner
- Yilin Wang
- The Cyborg Jillian Weise
- Julia Wong Kcomt
- Xiao Xi 小西
- Khaty Xiong